【新唐人2012年12月18日訊】下面請看一組國際新聞簡訊。

美級別最高亞裔官員病逝

美國國會民主黨籍參議員、二戰英雄丹尼爾-井上12月17日因呼吸系統疾病去世，享年88歲。他也是美國歷史上級別最高的亞裔官員。

井上長期擔任參議院撥款委員會主席，並從2010年起任參議院臨時議長，在美國總統繼承次序中排在副總統和眾議院議長之後，位列第三，這也使他成為美國歷史上級別最高的亞裔官員。

美國雙子探測器撞擊月球 完成最後使命

美國宇航局17日下午操控一對燃料不足的月球探測器撞擊月球表面，從而圓滿的結束了最後的使命。

這對名為“潮起”和“潮落”的雙子探測器自今年1月1日起開始繞月飛行。由於燃料即將耗盡，美國宇航局決定操縱其墜毀到月球表面。17日下午，兩顆探測器的主發動機被打開，以每秒1.7公里的速度間隔1分半鍾先後“撞向”月球，並最終墜毀在月球“北極”地區的環形山附近。在成功撞擊之後，美國宇航局宣佈將此次撞擊的地點命名為薩利•賴德，以紀念今年年初去世的美國歷史上第一位女宇航員。