【新唐人2012年12月13日訊】（中央社舊金山12日法新電）全球社群網站龍頭臉書（Facebook）今天宣佈將簡化隱私保護工具，讓臉書用戶能夠更容易地要求朋友，將自己出現在頁面上的照片移除。

臉書將於下週開始升級隱私「工具列」，包括控制快捷鍵、簡易使用的用戶活動共享紀錄，以及用以處理被「標記」姓名的照片工具。

臉書隱私部門執行長艾根（Erin Egan）告訴法新社：「我們的目標是，確定用戶瞭解他們能夠控制自身資訊的方法。我們希望用戶能夠作出正確的選擇。」

此外，帳號設定和隱私控制頁面將統一在1處，使用導覽也會以簡明扼要的文字，取代技術性用語。

新的工具列將列出幾個隱私問題作為範例，像是「誰可以看見我的訊息？」和「我要怎麼阻止某人來煩我？」

臉書要求許多應用程式，除同步顯示外，再個別詢問用戶私人資訊，或是允許發布任何訊息到使用者的「時間軸」上。

讓人們透過搜尋姓名來查閱使用者臉書時間軸的這項功能，也即將「退休」。

臉書也更新了活動紀錄功能，讓使用者更容易檢視自己曾在臉書發布過什麼訊息，以及被別人標記姓名的照片。（譯者：中央社劉文瑜）