【新唐人2012年12月13日訊】(中央社首爾12日法新電)北韓(另譯:朝鮮)今天發射火箭的行動令舉世猝不及防,再次證明,外界欲準確預測這個隱密的國家何時會採取何種作法,幾乎是不可能的事。
僅在發射前1天,南韓(另譯:韓國)媒體還連連引據政府的衛星照片分析以及外交和軍事消息人士的談話指出,由於出現技術問題,北韓發射作業將長時間延後。
比如聯合新聞通訊社就引述軍事官員的話說,北韓3節式的銀河3號火箭(Unha-3)已整枚搬下發射台,送回附近的裝配設施修理。
南韓各電台和電視台也作出類似報導,其中某些媒體說,北韓已著手拆卸火箭,而這些報導立即由國際媒體轉述。
北韓最初公布,發射時間介於10至22日,但10日又以第一節控制發動機出現「技術問題」為由,宣布將此時間延長1週。
這項聲明的謹慎語氣前所罕見,同時發射地點的冬季天候惡劣,在在助長北韓可能會取消整個發射作業的猜測。
直到火箭發射升空數小時前,美國約翰霍普金斯大學美韓研究所(US-Korea Institute)還表示,衛星照片顯示,發射作業可能會延後10天左右。
首爾「北韓大學院大學」(University of North Korea Studies)的專家楊武仁(Yang Moo-Jin)指出,即連最先進的監視技術都難以穿透北韓的重重謎團。
他說:「當然,僅依據上空拍攝的衛星照片,難以猜測發射地點的實況,但全世界還有甚麼其他選擇呢?」
「北韓是全球最遺世獨立的國家...只要這個國家繼續孤立在國際社會之外,同時兩韓關係維持冷淡,我們就會繼續如此這般地措手不及。」