【新唐人2012年12月11日訊】（中央社約翰尼斯堡11日路透電）南非政府今天發表聲明說，8日住進醫院接受檢查的南非前總統曼德拉（Nelson Mandela）肺部感染復發，但治療已見效果。

聲明說：「醫師的檢查已經完成，在檢查時發現馬迪巴（Madiba）先前肺部感染的情況再度出現。他在接受適當的治療，而且治療有發揮效果。」馬迪巴是曼德拉的族名。

94歲高齡的曼德拉在南非首都普勒托利亞（Pretoria）1家醫院已經住院4天。曼德拉是前任總統，也是廣受敬重的反種族隔離政策領袖。

曼德拉8日從位於東開普（Eastern Cape）省偏遠鄉下的庫努（Qunu）村，以飛機接到普勒托利亞，然後住院接受檢查。（譯者：中央社劉文瑜）