【新唐人2012年12月10日訊】（中央社記者蔡筱穎巴黎10日專電）法國總統歐蘭德女友崔威勒控告2名記者誹謗的法庭審理前夕，歐蘭德和內政部長華爾斯分別寫信給巴黎法院支持崔威勒，社會一片譁然，認為總統干預司法，違反三權分立。

2名記者撰寫的崔威勒（Valerie Trierweiler）傳記「頭號麻煩人物」（La Frondeuse，暫譯）11月出版，書中宣稱崔威勒在與歐蘭德交往初期，劈腿前工業部長德維讓（Patrick Devedjian）。

新書一出，崔威勒立刻以「誹謗和侵犯隱私」狀告2名記者。巴黎高等法院今天進行此案的審理，崔威勒對2名記者以及出版社求償8萬歐元，和5000歐元的法律費用。

為了支持崔威勒，歐蘭德寫信給法院做證，譴責書中第46頁和47頁提到他有寫過1封信，而他從未寫過這封信，書的內容純屬捏造。

第2封則是華爾斯的信，他確認在6月時曾接見過要寫這本書的記者。在這封短信中，他寫道，書中記者引述他說的話，往往是粗糙、片面和斷章取義。

2名記者的律師帕爾多（Olivier Pardo）譴責歐蘭德干預司法，破壞三權分立。「這絕對是不可思議的」，尤其在總統競選期間，歐蘭德曾說過永遠不會干預司法。

人民運動聯盟（UMP）秘書貝斯札 （Bruno Beschizza）在1份聲明中表示，「干預讓人怵目驚心」，「這些信件可以合法地被視為是對巴黎大審法庭以及對所有報導事件的記者，施加壓力的一種手段」。

不過一位匿名法官表示，從理論上講，在民事審判中，無法阻止一個國家元首或部長以個人名義親自介入寫證明或信件，成為檢察官保留在檔案中的一部分證據。如果這是一個刑事審判，這樣的行為就有行政干預的風險。

不過，他也承認，歐蘭德的任何動作都具有象徵性意義。