【新唐人2012年12月09日訊】（中央社東京9日法新電）日本媒體今天報導，1架從東京羽田機場起飛的全日空（ANA）飛機，昨晚抵達北部山形縣庄內機場時，因為自動煞車系統故障衝出跑道。

時事通信社（Jiji Press）和共同社（Kyodo）報導，昨晚發生事故後，機上161名乘客和6名機組人員無人受傷，飛機據傳也未受損。

不過地方媒體報導，日本運輸省認為這是1起原本可能引發空難的嚴重事故，因此派調查人員赴現場了解狀況。

航空公司和航空當局尚未對此發表評論。

機長當時手動煞車，但飛機衝出跑道約66公尺，進入庄內機場草坪區後才停下來。（譯者：中央社盧映孜）