【新唐人2012年12月08日訊】（中央社威靈頓8日法新電）紐西蘭警方表示，目的在阻撓紐西蘭跨太平洋夥伴（TPP）貿易會談的1項抗議活動，今天失控演成暴力，示威群眾攻擊安全部隊。

抗議群眾試圖強行闖入會談舉行地點─奧克蘭天空城（SkyCity）大樓時，兩名警員遭人一再踹踢攻擊，一名女子被指出腳踐踏警官頭部。

媒體報導說，多達300名示威群眾跟50名警員及數名大樓保全人員對峙，接著在會議中心大門附近點燃一些硬紙板紙箱。

警方在聲明中說：「員警出動部署，防止情況失控擴散，兩名警員被阻絕開來、遭人攻擊並被踢了好幾次。消防車被叫到現場協助。」

聲明說：「警方逮捕兩人，其中一人是女性，她出腳踐踏一名警官頭部。」

抗議民眾泰勒（Jax Taylor）告訴費爾法克斯媒體公司（Fairfax Media），示威群眾想把請願書交給TPP會談官員，以抗議相關磋談協商在保密下進行，但情況隨即失控脫序。

她說，示威群眾想把75萬人簽名的請願書交給首席談判代表，但他拒絕接見，情況因此升溫失控。

這場奧克蘭會議是第15輪會談，有11個國家參與，目的在求正式敲定跨太平洋夥伴自由貿易協議。（譯者：中央社張曉雯）