【新唐人2012年12月07日訊】（中央社加州聖荷西6日法新電）美國地方法院法官高蘭惠正在考慮是否減少或推翻三星須支付蘋果10億美元賠償金的裁決，她今天呼籲蘋果與三星停火，結束這場專利大戰。

蘋果（Apple）與三星（Samsung Electronics）雙方法律團隊在加州聖荷西矽谷的法庭就判決後聲請交鋒數小時後，高蘭惠（Lucy Koh）表示：「我認為世界和平共處的時候到了」。

她接著說：「讓我看看本庭能做些什麼。能夠有利於顧客，有利於產業，也對有關各方有利。」

南韓消費性電子大廠三星的委任律師沃赫艾文（Charles Verhoeven）對此回應表示，三星願意與蘋果協商和解，但「這要看他們的決定」。

蘋果委任律師麥克希尼（Harold McElhinny）則沒有和解的意思，反倒敦促高蘭惠支持合法的「賠償」，而且要大到足以嚇阻三星這樣的大企業不要再抄襲蘋果產品。

麥克希尼辯稱：「法院有權劃底線，並強制執行。如果你和陪審團對同一個案件的看法不同，我不確定要怎麼解決問題。」

沃赫艾文告訴高蘭惠，蘋果發動「熱核大戰」，並選擇法院當作戰場，而非以市場為戰場。（譯者：中央社張雅亭）