【新唐人2012年12月06日訊】（中央社台北6日電）美國加州法院陪審團8月裁定三星侵犯蘋果專利、需賠償10.5億美元後，這兩家死對頭今天將重返加州法院展開激烈攻防，三星將力圖翻盤，要求聯邦法官駁回或寬減10.5億美元判賠。

據華爾街日報（WSJ）報導，蘋果 (Apple)與三星電子 (Samsung Electronics )與各自的委任律師，打算請求美國加州聖荷西聯邦法院法官高蘭惠（Lucy Koh）推翻8月的裁決。

蘋果與三星將在法庭中就損害賠償部分展開交鋒。加州法院陪審團判定三星侵權，須向蘋果支付10.5億美元賠償金，已成為史上賠償金額最大的專利侵權案之一。

三星則討價還價，辯稱應寬減數億美元的賠償金。三星迄今尚未支付這筆賠償金。據三星向美法院提出的裁後動議，三星辯稱，加州法院陪審團使用部分錯誤的法律標準決定賠償金額度。

與此同時，鑑於加州法院陪審團認為三星是「蓄意」侵犯蘋果專利，蘋果將尋求加碼賠償金額5.35億美元。

另一個關注焦點則是被加州法院陪審團判定侵犯蘋果專利的任何三星產品是否將下架。

蘋果如今鎖定26款三星產品，提出禁售要求，其中包括一些舊款三星旗艦Galaxy智慧手機與平板電腦等。

其中多數產品均已上市多年，即使面臨禁售，對三星的財務也不至帶來重大衝擊。同時三星已修改部分軟體功能，以避免侵犯蘋果專利。

不過，如果法院與蘋果站在同一陣線，頒布禁售令，蘋果將擁有更多的籌碼與三星在全球大打侵權官司，而目前看來，蘋果與三星的世紀官司並沒有緩解跡象。

蘋果與台灣宏達電日前宣布停戰，了結彼此之間在全球的官司訴訟，但消息人士透露，蘋果與三星身為全球兩大智慧手機製造商，預料不會握手言和，一笑泯恩仇。（譯者：中央社趙蔚蘭）