【新唐人2012年12月05日訊】（中央社記者姜遠珍仁川松島5日專電）從台灣嫁到南韓慶州市的王桂，熱心公益績效卓著，今天在仁川市松島經濟自由區的國際會議中心，獲頒「2012年大韓民國自願俸仕者（志工）大獎」中的「國務總理表彰」。

由於今天南韓全國大雪，道路結冰，交通相當壅塞，導致國務總理金滉植和行政安全部長官孟亨奎都未能趕到現場，僅指派行政安全部第二次官參加「第7屆自願俸仕者紀念日」，對受表揚的志工們頒贈勳章、長官表彰等。

接獲「國務總理表彰」的中華民國新北市三重區出生、現年47歲的王桂，接受中央社記者採訪時表示，首先感謝84歲的老父王木杞的培養，以及韓籍丈夫任容奭的鼎力支援，使她能全力以赴並受到南韓政府的肯定。

王桂說，她目前服務於慶州國立公園管理公團，於今年APEC教育部長會議在慶州召開時，有幸為中華民國教育部長蔣偉寧充當翻譯，將新羅千年古都慶州的名勝古蹟介紹給台灣來韓參訪的團隊，能為祖國民眾服務奉獻，讓她十分窩心。

王桂目前在慶州市經營「中國文化體驗館」，時常向南韓朋友推介中華傳統文化，同時也在慶州國立公園管理公團服務，為不諳韓文韓語的華人介紹新羅傳統文化，致力為台韓雙方扮演民間外交的橋樑角色。

由於王桂在慶州市的服務績效，慶州國立公園管理公團向南韓政府推薦，使她榮獲南韓志工大獎中的國務總理表彰。

王桂說，她在日本留學期間結識了韓籍丈夫，目前育有兩子，就讀大學一年級的長子暫辦休學，服役於南韓海軍陸戰隊，次子就讀高三，明年即將升讀大學。

她說，在台韓斷交的1992年她與丈夫結婚，於2004年歸化為南韓國籍，但由於身為中華民國國民，一直在慶州市以免費傳譯服務於台韓交流領域。