【新唐人2012年12月03日訊】（中央社台北3日電）希臘提議花費100億歐元（130億美元）回購今年稍早發行的公債，試圖削減恐危及未來國際紓困金發放的債務負擔。

希臘公共債務管理局（PDMA）今天在官網公告中宣布，希臘邀請公債持有人在所謂的修正版荷蘭標（Dutch auction）中提出他們的債券。PDMA提議以34.1%的平均最高回購價格，買回2023年和2042年間到期的公債。這個條件將在台北時間8日凌晨1時截止。

希臘能否拿到自6月凍結至今的紓困金，債券回購成功與否是關鍵。這是歐元區財長上週批准措施的一部分，其目標是在2020年將希臘債務占國內生產毛額（GDP）比率降到124%，相較之下，若沒有這套措施，2014年債務占GDP比預計達到190%。

國際貨幣基金（IMF）已把前述2020年減債目標，定為繼續提供第3套希臘紓困計畫資金的條件。IMF總裁拉加德（Christine Lagarde）在歐元區財長會議結束後說，IMF將檢視希臘回購債券的結果，才會決定是否批准撥付更多紓困金。

決策人士打算壓低希臘債務占GDP比20個百分點，回購債券占其中11個百分點，比重過半。

希臘已得到2400億歐元的金援承諾，但在紓困方案被兩次選舉和衰退惡化打亂，政府試圖讓計畫重返正軌之際，紓困金從6月起就一直處於凍結狀態。

根據11月27日的三巨頭報告草案，這次回購目標將鎖定希臘換債後發行的620億歐元新債。希臘銀行業持有其中的150億歐元，希臘退休基金持有80億歐元。

歐元區財長計劃13日前，對發放344億歐元的希臘紓困金作出正式決定。根據PDMA，德意志銀行（Deutsche Bank AG）和摩根士丹利國際（Morgan Stanley International）獲指派管理回購事宜。（譯者：中央社尹俊傑）