【新唐人2012年11月30日訊】（中央社華盛頓29日法新電）美國和以色列今天淡化巴勒斯坦在聯合國地位升格一事，說這不會在實際操作方面造成任何改變，甚至會讓以巴和平變得更遙遠。

紐約聯合國大會表決通過巴勒斯坦地位升格，巴勒斯坦人興高采烈地慶祝歷史性的一刻，在約旦河西岸雷馬拉（Ramallah）對空鳴槍、發射煙火、歡欣鼓舞地擁抱彼此。

英國投棄權票，因為巴勒斯坦沒有無條件同意持續與以色列談判，但英國尊重表決結果，保證支持以巴談和。法國投贊成票，呼籲以巴盡快無條件重啟和談。

梵蒂岡歡迎升格案通過，說這反映國際社會大多數人的觀點。梵蒂岡長期以來一直鼓勵全球參與解決以巴衝突，並聲明：「和平需要勇敢的決定。」

但美國高層外交官警告，巴勒斯坦實質上沒有取得任何進展，以色列更顯得格外憤怒。這次表決大體上僅具象徵性意義，暗示聯合國承認巴勒斯坦國家地位。

以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）辦公室說，巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）在聯合國大會表決前的演講「既誹謗且惡毒」。

美國駐聯合國大使萊斯（Susan Rice）說，巴勒斯坦人的喜悅只有短暫壽命。

萊斯說：「今天的重大宣布很快就會退去，巴勒斯坦人明天醒來，除了恆久和平的前景已遠去，將發現生活並無多大改變。」

「這項決議案沒有使巴勒斯坦成為國家。今天的表決不應被任何人誤以為（巴勒斯坦）符合申請聯合國會員國的資格。」

不過巴勒斯坦人仍然興奮不已。巴勒斯坦教師阿斯瑪（Ethar al-Asmar）說，這一刻非常具歷史意義。「我們等這一刻等了這麼久。我從來沒想到這天真的會到來。」（譯者：中央社樂羽嘉）