【新唐人2012年11月26日訊】（中央社記者周永捷雅加達26日專電）「經濟學人」雜誌1篇總統馬英九施政報導，引發部分台灣媒體誤譯風波，讓旅居印尼多年的台灣藝人白嘉莉也看不下去，直言「自己人都不尊重（總統），別人怎麼會尊重？」

有「最美麗主持人」稱號的台灣藝人白嘉莉旅居印尼多年，不過仍相當關心台灣的政經情勢。她今天接受中央社記者訪問時提到經濟學人文章誤譯風波指出，既然馬總統是台灣民眾一票一票選出來的，一定有長處，「馬總統到底是我們的總統」。

白嘉莉說，即使是當初前總統陳水扁因涉貪遭到嚴厲批評時，她都認為陳水扁是因為家人的關係才涉案，不忍多加苛責；如今，又看到媒體如此苛責清廉自持的馬總統，她真的很不忍心。

白嘉莉認為，大家都是吃台灣米、喝台灣水長大的台灣人，共同的願望就是希望台灣越來越好；馬總統當然也是一樣的心情，只是他心急改革，希望在有限任期內做好事情，但絕對不可能想把國家帶往錯誤的方向。

她有感而發說：「如果自己人都不尊重（總統），別人怎麼會尊重？」

此外，對於近來台灣大企業看好印尼經濟發展前景，有意前來印尼投資，長年陪伴夫婿、印尼「木材大王」黃雙安打拼事業的白嘉莉分析，在印尼做生意「真的不容易」。

她說，印尼政府部門的文化和台灣不同，有些外資到印尼設廠一段時間後都撤走了。她呼籲有心想到印尼投資的台灣企業應多聽取當地業界及華僑的意見，才能順利進軍印尼，也能一起為台灣、印尼間經濟、文化交流貢獻一份心力。