【新唐人2012年11月23日訊】（中央社記者姜遠珍首爾23日專電）南韓無黨派總統候選人安哲秀今晚召開記者會表示，與民主統合黨總統候選人文在寅陣營就「在野陣營候選人單一化」實踐方式繼續交鋒，讓國民難以接受，宣布退出總統選舉。

由於安哲秀的退出，12月19日進行的南韓第18屆總統選舉中，執政新世界黨候選人朴槿惠和在野民主統合黨候選人文在寅，將進行對決，南韓究竟能否出現首位女性總統，頗令國際矚目。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，安哲秀說，從現在開始，在野陣營單一候選人是文在寅。對於在單一化過程中出現的種種矛盾和意見分歧，希望國民能夠譴責他本人，而對文在寅給予支持和鼓勵。

對於單一化規則談判破裂，安哲秀表示，雙方圍繞著單一化方式針鋒相對，讓國民難以接受。這不符合新政治理念，且必然留給國民更多傷痕。

報導指出，安哲秀說，「雖然新政治的夢想暫時往後推遲，但我個人迫切希望新時代的到來、新政治的實現。我絕不會忘記國民對我的厚望」。

對於安哲秀的退出，文在寅陣營立即召開緊急競選對策會議，並研擬今後因應方向。文在寅陣營有關人士說，安哲秀做出了「亮麗的決斷」，並對此表示敬意。

執政新世界黨總統候選人朴槿惠結束前往大邱及慶尚北道拉票的活動日程，返回首爾後，雖聽取了有關安哲秀棄選的報告，但並沒有立即表態。