【新唐人2012年11月21日訊】 (美国之音電)華盛頓 — 歐巴馬總統11月早些時候贏得大選之後，正在為第二個任期做準備。歐巴馬深知前幾任總統的第二任期並非都很順利。

歐巴馬在選舉日當晚對高呼“再當四年”的支持者發表了講話。他說：“不管我是否贏得你的選票，我聆聽你們的想法。我從你們那裏學到了一些東西，你們使我成為更好的總統。我返回白宮連任的時候，對於我未來的任務和前途比以往更有決心，更受到鼓舞。”

包括眾議院議長貝納在內的共和黨人已經在調整自己適應歐巴馬連任的現實。貝納說：“總統先生，這一刻是屬於你的。我們準備接受你的領導，不是作為民主黨人或共和黨人，而是作為美國人。 ”

但是前里根政府的白宮辦公廳主任杜伯爾斯坦說，如果歷史可供借鑒的話， 歐巴馬可能會發現，他的第二任期會更有挑戰性。他說：“總統連任的歷史表明，至少是直到第二次世界大戰以後，歷屆總統在第二任期–在第五年，第六年都會出岔子， 醜聞、困境、錯誤，都變得嚴重了。”

理查德.尼克松1972年競選連任時大獲全勝，但是不到兩年，就因水門事件被迫辭職。里根總統在伊朗門醜聞曝光後名譽受損，克林頓總統因為跟莫妮卡.萊文斯基的婚外情而受到彈劾。小布希總統處理卡特里娜颶風備受非議。  

歐巴馬總統說，他深知有些歷史學家所說的“第二任期詛咒”。他說：“我並不認為，因為我贏得了選舉，每個人在每件事上就會突然同意我的看法。我很熟悉有關總統連任後因為過於雄心勃勃而失敗的論述。我們非常小心。 ”

加州大學的歷史學者馬修.達勒克說，這是明智的做法。他說：“歐巴馬對此很謹慎，他表示要務實，不好大喜功，不制定不可能實現的目標，他辦事要在自己認為力所能及的範圍內。”

前里根總統的助手杜伯爾斯坦說，總統要建立良好的關係，這很重要。

他說：“在伊朗門事件中， 人們願意相信里根總統，因為他人緣非常好。歐巴馬總統到目前為止並沒有建立起這麼良好的關係。我認為他在第二任期的頭幾個月應該解決這個問題。 ”

新當選的歐巴馬總統在展望未來，同時他也注意到他的前任們在第二任期所犯的錯誤。

英文視頻：