【新唐人2012年11月21日訊】（中央社東京21日法新電）日本今天發佈30多年最差的10月貿易數據。財務省數據顯示，10月貿易逆差高達67億美元，較去年同期倍增，凸顯這個世界第三大經濟體因全球經濟成長趨緩、加上與中國大陸貿易緊張，經濟持續疲弱。

貿易數據不佳，日本央行「日本銀行」實施更多寬鬆措施刺激經濟的壓力也更大。最大在野黨黨魁安倍晉三表示，若眾院選舉勝選，他會要求日銀購買政府債券。

但日銀並未採取新的政策性行動，今天仍維持利率不變，日銀總裁白川方明也對安倍提案不以為然。

日銀並警告，日本經濟預料暫時會維持相對疲弱，「仍有高度不確定性」。

日本10月出口較去年同期衰退6.5%，貿易逆差達5490億日圓（67億美元）。去年同期貿易逆差為2830億日圓。

這是日本1979年以來最差的10月貿易數字。（譯者：中央社鄭詩韻）