【新唐人2012年11月21日訊】（中央社倫敦20日法新電）全球聖公宗母教會「英國國教會」（Church of England）今天以極小差距否決女性擔任主教提案，引發混亂並使得教會現代化努力受挫。

英國國教會20年前支持女性擔任主教，但傳統派與自由派這次對於是否接納女主教相持不下。由於世俗議會今天投下的反對票略高於門檻，英國國教總議會否決了這項提案。

英國國教會精神領袖、坎特布里大主教（Archbishop of Canterbury）威廉斯（Rowan Williams）表示，「個人」對表決結果「非常難過」，其他主教也擔心英國國教有「讓國家難堪」之虞。

英國國教管理單位「總議會」（General Synod）採主教議院、教士議院與世俗議院3院制，由470名成員組成，提案需總議會2/3多數同意才能通過。

雖然主教與教士議會贊成票數大幅跨越門檻，但由於世俗議會反對，議案最後以僅僅6票之差遭否決。

主教議會投下44張贊成票、3張反對票，另有兩人棄權，贊成率89.8%；教士議會則以148對45票過關，贊成率76.7%。

但世俗議會成員132人贊成、74人反對，距通過門檻差了6票，贊成率僅64.1%。

自由派神學家威廉斯將在12月卸任，他努力團結教會派系的奮戰畫下句點，這項表決是他任內最後一次挫敗。

這位全球聖公會領袖表示：「我當然希望、也祈禱這項特別的工作能在我離開前邁入另一階段。我個人當然難過、非常難過事情不如預期。」

對即將接任坎特布里大主教的德倫主教（Bishop of Durham）威爾比（Justin Welby）來說，外界認為表決結果也會打擊他的威信。（譯者：中央社鄭詩韻）