【新唐人2012年11月21日訊】（中央社華盛頓20日法新電）美國聯邦準備理事會（Federal Reserve）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天再度警告「財政懸崖」迫近，他說，這種強制加稅與減支措施，會「實質威脅」美國經濟復甦。

政府領導人持續關鍵會談、避免美國落入財政懸崖並削減預算赤字之際，柏南奇說，聯邦政府擴大減支，已抑制經濟成長。

他在紐約演說時指出：「國會與政府需要保護經濟，不讓經濟在明年一開始就受現行法律規定的嚴格財政緊縮、也就是所謂財政懸崖的全面衝擊。」

他說：「財政懸崖所有要素成真，也就是自動增稅與減支的到來，會對復甦構成實質威脅。」

「沒錯，根據國會預算處（Congressional BudgetOffice）與許多外部觀察家估算，那種規模的財政衝擊，會讓經濟崩解、重回衰退。」

柏南奇說，聯準會認為經濟成長慢得令人失望，歐元區危機、就業機會增加緩慢、銀行對借貸標準放寬的謹慎，都是讓人困擾的威脅、都會妨礙房地產業復甦。

至於目前達7.9%的失業率，柏南奇說，仍「遠高於」聯準會官員想看到的水準，美國「勞工市場要回到稱得上健全的情況，還有一段路要走」。（譯者：中央社鄭詩韻）