【新唐人2012年11月20日訊】（中央社紐約19日法新電）全球最大晶片廠與半導體巨擘英特爾公司（Intel Corp.）今天宣布，執行長歐德寧（Paul Otellini）將於明年5月退休；這在公司重心轉往行動裝置的同時，也打開了新領導階層的大門。

62歲歐德寧即將卸任的消息使外界驚訝，但分析師表示，這有助英特爾開拓全新的科技領域。

獨立科技分析師和顧問凱根（Jeff Kagan）說：「我不認為有人料到歐德寧會在65歲前退休，如今比預期早了幾年，讓大家訝異。」

「目前的英特爾需要領導新血…英特爾的實力很強，但在電腦晶片外的領域也是走得步步艱辛，他們發展行動科技的成果，也未讓人感到鼓舞。」

英特爾雖然穩住PC晶片市場龍頭地位，但在智慧型手機和平板電腦等行動裝置領域，還在努力追趕。（譯者：中央社徐嘉偉）