【新唐人2012年11月17日訊】（中央社記者李宇政台北17日綜合報導）NBA豪小子今天送出本季新高的11次助攻，並拿下11分，可惜最終「雙十」沒幫助火箭在客場拿下勝利。

美國職籃（NBA）休士頓火箭今天前往波特蘭拓荒者主場踢館，正規時間結束雙方111比111平手，火箭最後在延長賽以117比119輸球；巧合的是，兩軍上一次交手，火箭也是在延長賽吞敗。

火箭靠著派特森（Patrick Patterson）的3分彈，第2節一度以51比35領先16分；不過拓荒者巴圖姆（Nicolas Batum）手感火燙，不時在外線逞威，加上里拉德（Damian Lillard）刁鑽的切入、冷箭，漸漸追回甚至超前分數。

正規時間剩下10.9秒，莫瑞斯（Marcus Morris）的3分球幫助火箭追成111比111，雙方進入延長賽。

火箭「大鬍子」哈登（James Harden）雖然3分球幫助球隊114比111領先，但流於單打獨鬥，不時被包夾防守「伺候」，進攻節奏大亂；反觀拓荒者里拉德延續出色的手感，3分球、急停跳投得心應手，又在延長賽氣走火箭。

林書豪此役貢獻11分、11助攻、6籃板、1抄截，大部分利用切入製造犯規罰球取分，另外發生3次失誤；艾希克（Omer Asik）16分、16籃板，可惜在延長賽剩下1分21秒6犯離場，哈登拿下全隊最多的29分。

拓荒者上半場手感不佳，易籃再戰判若兩人，在下半場命中率高達58.3%，其中3分球13投6中。巴圖姆整場拿下全隊最多的35分，奧德瑞吉（LaMarcus Aldridge）29分、里拉德27分。

拓荒者雖然防守有待加強，但他們若是3分外線表現出色，就是一支很難擊敗的球隊，這點讓火箭再度嘗到苦頭。