【新唐人2012年11月16日訊】（中央社東京16日法新電）報導今天指出，由於日本即將大選，日本和韓國不會在週末揭幕的東南亞國家協會（ASEAN，簡稱東協）峰會展開場邊會談。

日本「共同社」引述不具名政府人士的說法報導，在日本首相野田佳彥宣布解散眾院以準備12月16日的大選後，南韓變得不願與日本在柬埔寨進行這項領袖會談。

報導表示，2國將等到日本下屆首相就任後，再合作改善因領土主權紛爭陷入僵局的關係。

負責主管與南韓關係的日本官員沒有立即發表意見。

南韓12月中也將舉行總統大選。

由於日本選舉在即，印度總理曼莫漢（Manmohan Singh）稍早已宣布取消訪日行程。

中日韓1年1度在東協峰會聚首的場邊會議，這次看來也不太可能實現。今年的東協峰會即將在柬埔寨登場。

東亞3巨頭1999年迄今幾乎每年都在1年1度的東協峰會進行3方會談。（譯者：中央社樂羽嘉）