【新唐人2012年11月14日訊】（中央社紐約13日法新電）「紐約時報」（NYT）工會成員今天表決通過1項約期到2016年的新合約，內容包含微幅加薪與退休金重新調整，結束歷時超過1年半的僵局。

報業工會聲明指出，工會成員以521票贊成、64票反對、1票棄權通過合約。

聲明說：「針對管理高層是否寧願大方獎勵自身和前執行長，卻拒絕對實際上產出新聞的記者和網站員工加薪，成員經過內部激烈辯論後舉行表決。」

報業工會部門副主席柏曼（Steve Berman）告訴法新社：「沒人感到雀躍，但我們獲得的福利比公司20個月前所提供的好太多。」

「我們應得的報酬絕非僅此而已，因為我們是世界上最棒的記者，但處在這種大環境和報業景氣，我們只能懷抱最大希望，繼續團結行動，期盼未來合約會更好。」

協議內容要求一次性獎金達年收入3%，且未來3年每年加薪2%。（譯者：中央社盧映孜）