【新唐人2012年11月12日訊】（中央社羅馬12日法新電）義大利檢察官今天為信評機構標準普爾（Standard & Poor’s）及惠譽（Fitch）調降義大利信評，控告這兩個信評機構操縱市場，助長歐元區債務危機。

檢察官魯吉洛（Michele Ruggiero）表示：「我們對標普及惠譽提起告訴。」

魯吉洛起訴7人，其中5人在標普任事，2人在惠譽任職。

2007年至2011年期間擔任標普執行長的夏瑪（Deven Sharma），以及惠譽營運總監芮利（David Michael Willmoth Riley），都是被告。

法官必須確認這些指控，才能展開審判。依據義大利司法系統，這個過程可能需要數個月時間。

這兩個信評機構配合調查，但堅稱他們是獨立和客觀的做出經濟評估。（譯者：中央社林亭儀）