【新唐人2012年11月12日訊】（中央社台北12日電）蘋果與對手宏達電的智慧手機專利大戰終於畫下句點，雙方上週末上演大和解，簽訂為期10年的專利授權契約，科技界雖表意外，但多樂觀其成。

據英國「金融時報」（FT）報導，蘋果（Apple）創辦人賈伯斯（Steve Jobs）辭世前，揚言不惜對谷歌（Google Inc.）Android作業系統發動毀滅性「熱核戰」，Android陣營的宏達電頓時首當其衝。

賈伯斯辭世後，庫克（Tim Cook）作為賈伯斯的繼任者，與Android陣營的要角之一握手言和，簽訂長期專利授權契約後，蘋果在世界各地的侵權官司或將出現曙光。

企業界的高層主管與法院法官無不哀嘆，對於科技大廠虛耗太多時間與金錢在成千上百的侵權訴訟戰深感惋惜。

不過，蘋果與宏達電握手言和，適逢蘋果火力全開，繼續對三星電子（Samsung Electronics）窮追猛打，換言之，智慧手機業者若要達成更加決定性的和解仍有漫漫長路要走。

蘋果與宏達電大和解前數天，蘋果還在加州聖荷西法院擴大控訴三星侵權，而聖荷西法院今夏裁定三星賠償蘋果10億美元。

市場研究公司顧能（Gartner）手機分析師米拉奈西（Carolina Milanesi）指出，蘋果雖被部分人視為挑釁者，蘋果去年與諾基亞（Nokia OYJ）言和，如今則與宏達電休戰，顯示蘋果準備敲定授權協議，不過，這些案例僅為特定個案。

米拉奈西指出：「蘋果與宏達電和解，在我看來似乎有二場截然不同的戰爭在我面前開打，其中之一是提告Android，以便收取權利金，另外就是猛打三星侵犯智財權。」

蘋果與三星之間的專利戰愈演愈烈，反映它們在市場上的激烈廝殺。據市場研究機構策略分析公司（Strategy Analytics）指出，三星Galaxy S3取代蘋果iPhone 4S躍居全球第3季最受紅火的智慧手機，不過，隨著iPhone 5問世，蘋果本季有望後來居上，逆轉情勢。

Enders Analysis手機分析師艾萬斯（Benedict Evans）指出，蘋果與三星的侵權訴訟，相較蘋果與宏達電的官司，對市場具有更為舉足輕重的影響。

蘋果與宏達電言和，蘋果再度打贏一場與谷歌之間的「代理戰爭」（proxy war）後，將全力對付三星。（譯者：中央社趙蔚蘭）