【新唐人2012年11月08日訊】（中央社開普敦8日法新電）南非官員表示，美國搖滾樂團聯合公園（Linkin Park）舉行演唱會前，1座廣告塔因為禁不起強風吹襲而倒塌，造成1名女歌迷喪生。

開普敦（Cape Town）當局發言人約翰尼斯（Wilfred Solomons-Johannes）告訴法新社：「1名民眾在醫院傷重不治。」

演唱會場外的鷹架昨天被強風吹倒，造成20名等待入場的歌迷受傷，其中12人住院治療。

聯合公園表示，雖然他們和廣告贊助商或架設鷹架的公司沒有任何關係，仍「對傷者表達深切的哀傷和關心，並向這名因重傷不治的歌迷家屬致上誠摯慰問」。

聯合公園在南非舉行兩場巡迴演唱，原本準備登台展開首場演出，不料傳出這起意外，但演唱會照常舉行。（譯者：中央社盧映孜）