【新唐人2012年11月07日訊】（中央社台北7日電）歐盟執行委員會（European Commission）下砍歐元區明年成長預測，因歐債危機不僅蹂躪南歐，更摧殘德國出口導向型的經濟表現。

歐盟執委會今天表示，歐元區明年經濟將擴張0.1%，5月時的預測則為成長1%。歐盟執委會也將歐洲最大經濟體─德國經濟成長預測從1.7%下修至0.8%。

歐盟執委會經濟部門主管布提（Marco Buti）在聲明中表示：「歐洲經濟繼續要面臨金融危機後修正的困境。較脆弱的成員國所歷經的苦難，漸漸開始影響其他歐元區國家。」

歐債危機準備邁入第4個年頭。因為經濟衰退的關係，歐洲各國政府要拉回倒退到懸崖邊的希臘，及解決西班牙可能需要紓困計畫的問題恐難上加難。

歐盟執委會表示，雖然歐元區今年經濟將萎縮0.4%，兩年來的經濟擴張恐告終，但技術上而言，歐元區經濟仍有望避免連兩季萎縮而陷入衰退的窘境。（譯者：中央社陳昱婷）