【新唐人2012年11月07日訊】（中央社記者許秩維台北7日電）中央研究院長翁啟惠今天說，台灣人才不輸香港、新加坡，但供需不一致才造成失衡，中研院願扮演平台，助產業和學術界溝通。

立法院教育及文化委員會今天審查中央研究院預算，中央研究院長翁啟惠進行施政計畫和收入預算報告。

民主進步黨籍立法委員邱志偉質詢時表示，台灣人才呈現量和質的失衡，國外有90%的博士進入業界，台灣剛好相反，大多數博士都想留在學術界，高等教育訓練出的博士生如果不是產業所需人才，就是個人和國家資源的浪費，台灣的人才問題必須設法解決。

中國國民黨籍立法委員陳淑慧也表示，中研院發表人才宣言已滿1年，但台灣仍有不少人才流失，成為高階人才淨輸出國，台灣的產業到底需要哪些人才？以政府大力推動的生技產業來看，是否有人才供需失衡的狀況？

翁啟惠指出，人才問題不是短期內可以解決，中研院一方面放眼將來，追求學術卓越，另一方面則是問題導向研究，雖然著重基礎科學研究，也會考慮國家或產業發展可能面臨的問題，並做為研究主題和方向。

翁啟惠表示，生技產業也有失衡狀況，如生命科學的基礎研究人才太多，卻缺乏產業所需的化學、生醫、管理等人才；台灣的人才並不輸香港或新加坡，但產業所需的人才和學術界人才需要的工作機會並不一致，才造成供需失衡。

翁啟惠也說，中研院是學術研究機構，不應完全走向產業化，但可協助學術界和產業互動，了解社會需求以調整研究方向，並扮演學術界和產業界之間的溝通平台，讓產業知道學術界研究的能量在哪些領域，也讓學術界知道產業所需的人才。