【新唐人2012年11月06日訊】（中央社倫敦6日路透電）1項研究今天預測，經過交易需求疲弱的一年，倫敦金融業將於2013年裁員1萬3000人，結果將使英國經濟馬達之一，倫敦金融業的就業人數降至1990年代初期以來的最低點。

歐洲最大金融中心－倫敦自從2007年金融海嘯以來，金融業已裁員超過10萬人。

英國智庫經濟和商業研究中心（Centre for Economics and Business Research, CEBR）預測，持續裁員將使得金融業就業人數於2014年降至20年來最低。

經濟和商業研究中心先前曾預測，銀行業明年將增加大約6000個職缺；不過，現在預測許多商業領域都在2012年呈現衰退，而2013年的經濟活動也難見起色。（譯者：中央社劉文瑜）