【新唐人2012年11月05日訊】（中央社記者李宇政台北5日綜合報導）台灣桌球好手莊智淵在德國公開賽準決賽碰上歐夫恰羅夫，重演奧林匹克運動會銅牌戰戲碼，復仇失敗，獲並列第3成績。

2012年倫敦奧運，身為中華代表團奧運三朝元老的莊智淵，在奧運桌球男單銅牌戰力拚6局，以局數2比4不敵德國選手歐夫恰羅夫（Dimitrij Ovtcharov），雖止步4強，仍寫下台灣桌球史新紀錄。

莊智淵2004年雅典奧運闖進8強，創中華隊史最佳紀錄，2008年北京奧運32強止步，今年倫敦奧運再攀高峰。

莊智淵和發球姿勢獨特的歐夫恰羅夫，在德國不來梅當地時間4日再度上演奧運銅牌戰戲碼，雙方打出精彩拉鋸戰，一路糾纏進入第7局，歐夫恰羅夫才以13比11獲勝取得決賽門票，最後力克同胞波爾（Timo Boll）奪冠。

目前世界排名第8的莊智淵，4月曾在國際桌球總會世界巡迴賽西班牙站封王，拍下第3座職桌冠軍，奧運結束後，他也和女友在10月底完成終身大事。

至於莊智淵接下來的行程，中華隊教練張雁書表示，莊智淵在不來梅的比賽受傷，無法參加國際桌球總會巡迴賽下一站波蘭公開賽，其他隊員則會前往參賽。