【新唐人2012年11月05日訊】（中央社新澤西州內普丘恩4日路透電）因超級風暴桑迪（Sandy）被關在家中的許多美國人，今天打破單調生活，湧到酒吧坐在舒適高腳椅上暢飲。

住在新澤西海邊1名女子說，她在家悶得快得幽閉恐懼症，1名男子也說患了艙熱症，他們都覺得自己快「瘋了」。

自上月29日晚上8時15分，桑迪使供電中斷，巴拉（Paulette Balla）被迫待在阿斯伯里帕克（Asbury Park）的家中，她說在黑暗中穿著「連帽衫、運動衫和戴手套」，再裹著2條毯子保溫。她在今天前唯一一次冒險外出，是為了找汽油。

當她坐在內普丘恩市（Neptune City）擁擠的克蘭西小酒館（Clancy’s Tavern）中，享受著屋內的暖氣及朋友的容光煥發臉龐，風暴帶給她的苦難已遠離。

60歲的巴拉說：「這裡有如天堂般，出門真好，在家我覺得要得幽閉恐懼症了。」

美東沿岸居民，特別是新澤西州民眾不得不面臨不習慣的困境–幾乎沒熱食、沒法淋浴、不能看有線電視以及停電和無法上網等。（譯者：中央社陳蓉）