【新唐人2012年11月02日訊】（中央社台北1日電）在接單和生產提升下，美國10月製造業擴張速度比預期還快，顯示這項產業正在回穩。

美國供應管理協會（ISM）今天公布，ISM製造業指數從9月的51.5攀升至51.7，創5月以來新高。50是這項指數的景氣榮枯分界線，經濟師的預估中值為51。

這份報告顯示，值此全球經濟趨緩，導致亞洲和歐洲等地製造業轉弱之際，美國工廠依舊挺住考驗。在此同時，引擎製造商康明斯公司（Cummins Inc.）等企業都感受到所謂財政懸崖，造成設備採購縮減的效應。

俄亥俄州清景經濟公司（ClearView Economics LLC）總裁梅蘭德（Ken Mayland）在報告公布前表示：「我們重返復甦正軌，疲弱成長總比一灘死水還好。」

這次共有88名經濟師接受調查，其預估值介於49.2和52.5之間。ISM曾指出，數值高於42.5通常就和整體經濟擴張情形相符。這項指數2011年平均達55.2，2010年則是57.3。

ISM的生產指數由9月的49.5提升至52.4。新訂單指數自52.3攀升至54.2。外銷需求指數為48，和前期的48.5相去不遠。

就業指數從3個月高點54.7回落至52.1。所付物價指數由58下跌到55。供應商交貨指數自50.3滑落至49.6。積壓訂單指數由44下滑至41.5。（譯者：中央社尹俊傑）