【新唐人2012年10月31日訊】（中央社台北31日電）希臘政府今天調降2013年的經濟前景，並在公布的預算中進一步削減退休金、薪資與社會福利，以符合紓困方案的條件。

根據今天送交國會的預算案，這些經費的削減將協助預算赤字占國內生產毛額（GDP）的比例，由今年的6.6%降至5.2%。希臘明年經濟將萎縮4.5%，比10月1日預算草案預估的負成長3.8%還要慘。

財政部長斯圖納拉斯（Yannis Stournaras）在張貼於財政部官網的一份文件中指出，新計畫「將有助於把希臘經濟引領到財政穩定及成長的良性循環」。這是「舉國努力的計畫，絕不容許我們錯失良機」。

這項預算包括削砍90億歐元（117億美元）的措施，如退休年齡由65歲延後到67歲，薪資、退休金與社會福利的刪減，以及減少醫療、國防與教育經費的支出，調降幅度大於預算草案提出的78億歐元。

歐洲聯盟（EU）、國際貨幣基金（IMF）和歐洲中央銀行（ECB）組成的 「三巨頭」（troika），正在彙整希臘達成紓困目標的最新進度報告，這些目標是獲得1300億歐元紓困的先決要件。

希臘2008年陷入衰退後，至今年底經濟萎縮幅度將達到20%。

今天公布的預算預測，由於衰退加深，希臘明年國債將由今年占GDP的175.6%，或3406億歐元，升高到明年占GDP的189.1%，或3462億歐元。（譯者：中央社徐崇哲）