【新唐人2012年10月31日訊】（中央社印尼登巴薩31日法新電）印尼法院判決1名俄羅斯設計師11年有期徒刑，因為這名設計師日前把數百顆裝有印度大麻提煉物的膠囊吞下肚，試圖走私毒品到度假勝地峇里島，結果被捕。

43歲的查尼克（Sergei Chernykh）4月從吉隆坡搭機抵達時被捕。他吞下裝有印度大麻提煉物的359顆膠囊，共695克。峇里島首府登巴薩（Denpasa）法院昨天開庭宣判。

法官還判他繳交10億印尼盾的罰金。

查尼克被捕前兩天，俄羅斯人西蒙諾夫（Alexander Simonov）從吉隆坡搭機抵達峇里島時被捕，他同樣吞下膠囊，企圖走私915克的印度大麻提煉物。

登巴薩法院本月稍早判處西蒙諾夫8年有期徒刑，並處以10億印尼盾的罰金。儘管兩起案件存在相似之處，官員表示這兩人互不認識。（譯者：中央社盧映孜）