【新唐人2012年10月31日訊】（中央社台北31日電）韓國9月工業生產4個月來首次攀升，主要因汽車和電子銷售強勁，抵銷全球經濟降溫的衝擊。

韓國統計局今天公布，9月工業生產較前月攀升0.8%，相較於8月修正後降幅0.9%。根據彭博社訪調11名經濟師預估增幅1.5%。9月工業生產較去年同期攀升0.7%。

首爾新韓投資公司（Shinhan Investment Corp.）經濟師李承權（Lee Sung Kwon）表示，「國內外需求仍疲軟，但最糟的情況似已過，對主要市場的出口衰退速度減緩。」「情況遲早將好轉。」

韓國最大汽車製造商現代汽車（Hyundai Motor）和最大行動電話製造商三星電子（Samsung Electronics）雙雙傳出第3季獲利超乎市場分析師預估的佳音。

韓國第3季經濟成長出現3年來最慢速度，出口商的韌性凸顯經濟復甦前景。韓元兌美元昨升值0.4%，報1091.50韓元兌1美元。（譯者：中央社劉淑琴）