【新唐人2012年10月30日訊】（中央社華盛頓30日法新電）超級風暴桑迪（Sandy）今天凌晨持續往美國東部內陸地區行進，氣象預報員表示，桑迪威力減弱，但仍舊會帶來強風及洪水。

邁阿密國家颶風中心（National Hurricane Center）在格林威治標準時間9時表示，桑迪持續朝賓夕法尼亞州南部挺進，近中心最大風速達每小時105公里，東岸大部分地區風勢依舊強勁。

桑迪昨天晚間登陸新澤西州前不久就減弱為後熱帶氣旋，但破壞力卻大幅超過它在沙費爾-辛浦森制（Saffir-Simpson）颶風等級的強度。

桑迪為人口多半稠密的東部沿海地區帶來強風暴雨，曼哈頓下城多半淹水，大眾運輸系統陷入癱瘓，高達數百萬人無電可用。（譯者：中央社林亭儀）