【新唐人2012年10月30日訊】（中央社渥太華29日法新電）巨大風暴桑迪（Sandy）強襲美東，加拿大魁北克電力公司（Hydro-Quebec）今天表示，已派遣電力技術人員到鄰近的美國佛蒙特州協助恢復電力。

天氣預報人員告訴安大略省、魁北克省和最東邊濱海諸省等地的加拿大民眾，這些地區將出現強風豪雨。

魁北克電力公司發言人克利熙（Yvan Cliche）告訴法新社：「佛蒙特州向我們求援，所以我們派出大約50名工作人員前往當地協助清理災區。」

克利熙說，之後還有可能派遣更多人員協助，這要看損害程度和是否有協助需要來決定。

根據加拿大氣象單位，從今晚到明天桑迪的強風豪雨將肆虐加拿大安大略省南部、魁北克以及濱海諸省。（譯者：中央社徐嘉偉）