【新唐人2012年10月26日訊】（中央社舊金山26日路透電）擔綱舊金山巨人（Giants）先發投手的邦賈納（Madison Bumgarner）今天浴火重生，以驚人表現幫助巨人在世界大賽取得重大的2勝領先優勢。

邦賈納說：「我好高興可以有機會在世界大賽上場，試著為這些傢伙和球迷投出好表現，也很高興努力有成。」

「我今天感覺比過去幾場比賽要好得多。」

巨人總教練博齊（Bruce Bochy）說，邦賈納今天的投球比之前「更簡潔、更紮實一些」。

「不管是投手還是打者，有時候就是會失調，而今晚他的出手、節奏正確無比，他的節奏一直保持順暢。」

「他整場比賽都投得很穩，非常出色。他有一陣子沒投球了，但今晚狀況很好。」（譯者：中央社樂羽嘉）