【新唐人2012年10月25日訊】（中央社台北25日電）全球最大社交遊戲公司Zynga在公布第3季營收優於市場分析師預估，以及該公司計畫買回股票和進軍實質貨幣博奕業後，盤後股價聞訊勁揚。

Zynga第3季營收增加3.2%，達到3.166億美元，優於彭博訪調分析師預估的2.915億美元。Zynga也宣布與一家英國實質貨幣博奕業者合作，同時宣布將買回高達2億美元的自家股票。

Zynga股價盤後大漲16%，達到每股2.48美元。該股在美股正常交易時間下跌3.2%，成為每股2.13美元。Zynga自從去年12月首次公開發行（IPO）以來，股價已下跌79%。

面對銷售成長減緩和股價低迷，Zynga執行長平克斯（Mark Pincus）展開組織改造，力圖重振成長。韋德布希證券公司（Wedbush Securities Inc.）分析師派克特（Michael Pachter）說，平克斯降低成本、聚焦手機和進軍博奕業可能是向投資人再度保證，公司將追求新的成長機會。

派克特說：「他們現在做的每一件事情都是你希望他們做的。他們真的想讓營收成長。」派克特將Zynga投資評等列為「超越市場表現」。（譯者：中央社簡長盛）