法魔鬼交易员 判赔49亿欧元

【新唐人2012年10月24日讯】（中央社记者蔡筱颖巴黎24日专电）被称为“魔鬼交易员”的法国兴业银行前交易员克维尔（Jerome Kerviel），今天下午被巴黎上诉法院判刑5年，至少须入狱3年，并要赔偿前东家兴业银行49亿欧元。

2007年底到2008年初，克维尔被控在期货指数交易中未经授权下单，使兴业银行（Societe Generale）蒙受49亿欧元净亏损，兴业银行因此向他求偿。

克维尔坦承未经授权下单，并以真买假卖手法进行掩饰。但他表示这是交易员间的惯例，而且只要他保持高获利，他的上司就睁一只眼闭一只眼。

巴黎法院2010年宣判克维尔违反信托、伪造并使用错误文件，以及将错误资料输入电脑，造成兴业银行蒙受钜额损失等罪名成立。他被判处5年徒刑，并必须赔偿因过失而使兴业银行损失的49亿欧元。

上诉法院则维持一审法院的原判。克维尔的律师表示，可能会向最高法院提出上诉。

“费加洛报”（Le Figaro）曾在2008年1月31日刊登民意调查显示，13%的受访法国人认为克维尔须为损失负最大责任，50%认为银行管理层必须负责，27%认为金融管理当局必须负责。