【新唐人2012年10月19日訊】（中央社華盛頓18日法新電）美國共和黨總統候選人羅姆尼的妻子安•羅姆尼（Ann Romney）今天表示，如果丈夫在11月6日總統大選敗選，他們「絕對」不再參選。

美國廣播公司（ABC）脫口秀節目「觀點」（The View）主持人問安，若羅姆尼敗給總統歐巴馬，政治生涯是否暫告一段落，安回答說：「當然，他不會再競選。」還說：「我也不會。」

羅姆尼2008年大選失利後，今年再度出馬競選，安經常談到自己痛苦的決定接受先生2度競選。

她談及一連串造勢活動及不停抨擊丈夫的負面廣告帶來的壓力時說：「這很難熬。」

她還說：「我不想再重來一次。決定再次向前衝，對我來說是件非常困難的事。」

但她強調，她相信丈夫擁有令人信服的理想，以及能獲得美國人民共鳴的訊息。

安說：「我覺得我丈夫能提供這個國家的東西，似乎只有他才有。」安數月來陪同羅姆尼出席一連串競選活動，也會以羅姆尼分身之姿單獨造勢。

安表示，她不再看電視，尤其是當她人在俄亥俄州、維吉尼亞州等決戰州時，因為她不想看到充斥各台的負面廣告。（譯者：中央社盧映孜）