【新唐人2012年10月18日訊】（中央社倫敦18日路透電）英國上訴法院今天駁回蘋果公司（Apple）上訴，判決三星電子（Samsung）並未抄襲蘋果平板電腦的設計專利。這起判決可望終結雙方為此在歐洲各地掀起的爭訟。

這兩個全球首要智慧型手機製造龍頭，正在世界各地法庭大打專利戰，互控對方侵犯智慧型手機與平板電腦專利。

英國上訴法院今天維持英國高等法院原判指出，兩家產品有一些相似之處，但三星的Galaxy平板電腦未侵犯蘋果設計，部分原因是三星平板電腦「沒那麼酷炫」。

這項判決結果在歐洲各地有效，應能阻止蘋果與三星再度為平板設計在歐洲掀起官司大戰。

韓國三星電子樂見判決結果，發表聲明表示：「我們仍認為，蘋果不是設計出圓角長方形平板電腦的原創者」。

蘋果公司不願對判決置評。

法院要求蘋果在網站和一些報紙上刊登廣告，聲明三星並未抄襲iPad的設計專利。

蘋果仍可對最高法院提請上訴。（譯者：中央社張雅亭）