【新唐人2012年10月18日訊】（中央社台北18日電）微軟Surface平板電腦訂於26日上市，Surface搭載的螢幕解析度不如蘋果新iPad的Retina，但微軟工程師自誇，拜「ClearType」顯示技術之賜，Surface展現了絕佳的影像品質。

據美國科技網站Appleinsider報導，微軟(Microsoft US-MSFT)工程師巴斯切（Steve Bathiche）自吹自擂，表示微軟新平板採用解析度1366 x 768p.螢幕，受惠ClearType，微軟新平板螢幕的「可見解析度」發揮到極致。

巴斯切指出：「房間裡的亮度與螢幕的反射，對螢幕的對比有很大的影響。」事實上，小量的反射就可大大降低對比，並影響螢幕的可見解析度。

巴斯切還表示：「藉由ClearType顯示技術，我們將可見解析度發揮極致，並讓電池續航力與產品重量與體積達到最佳效果。」

巴斯切指出：「在一間明亮的房間，將Surface與蘋果 (Apple US-AAPL )新iPad比一比，Surface的視覺體驗更甚iPad。」

不過，當有用戶問到，搭載英特爾 (Intel US-INTC)晶片、Windows Pro的微軟Surface即將上市，微軟為何決定搭載高解析度螢幕時，巴斯切似乎吞吞吐吐，不知如何回答。

蘋果3月推出新iPad時做了多項升級，其中包括把螢幕升級為Retina螢幕，而Retina螢幕號稱是行動裝置有史以來最棒的顯示器之一。（譯者：中央社趙蔚蘭）