【新唐人2012年10月17日訊】（中央社墨西哥市16日路透電）美國國家颶風中心（NHC）今天表示，熱帶風暴保羅繞過墨西哥波約半島（Baja peninsula）人口稀少地區，威力已迅速減弱，同時颶風拉費爾（Rafael）料將掠過大西洋的百慕達。

國家颶風中心公告指出，原為1級颶風的熱帶風暴保羅（Paul），侵襲聖拉薩羅角（Cabo San Lazaro）北北西約50公里，預計今天或明天持續接近或穿過沿海地區。

美國國家颶風中心說，保羅正以每小時22公里速度向北移動，最大風速每小時112公里。

科蒙都（Comondu）地區官員預計保羅即將登陸。民防官員麥迪納（Margarito Medina）說：「雨下得很大，風也很大。現在不適合外出。」

麥迪納說，可容納4000人的避難所，也已在漁民和遊客經常出入的地區架設完成。（譯者：中央社張詠晴）