【新唐人2012年10月17日訊】（中央社倫敦16日法新電）英國小說家希拉蕊．曼特爾（Hilary Mantel）今天獲布克獎（Man Booker Prize），成為首位兩度贏得布克獎的女性和英國作家，寫下文壇新史。

60歲的曼特爾，憑藉描繪英國國王亨利八世的首席國務大臣克倫威爾（Thomas Cromwell）小說三部曲的第二部「提堂」（Bring up the Bodies），於倫敦市政廳領獎。布克獎是英語小說界最重要的獎項之一。

2009年，這套歷史小說的首部曲「狼廳」（Wolf Hall）首度為曼特爾摘獎。

曼特爾獲獎時說：「嗯，我不知道，妳等了布克獎20年，如今一次來兩座。」

她也稱這個獎項為「信念的實踐和信心的提振」。

她說：「我今晚站在這裡，我知道我有多幸運和榮幸。」

她開玩笑道：「現在我有艱難的事情要做，我要繼續寫作第三部曲。我向你們保證，我不期待能再次站在這裡。」（譯者：中央社張詠晴）