【新唐人2012年10月16日訊】（中央社舊金山15日法新電）一項新應用程式今天問世，以「快閃字卡」分段形式，讓新格式更完美，提供透過行動裝置閱讀新聞的新方式。

為iPhone和iPad研發Circa應用程式的工程師在部落格文章寫道：「與其試著將現有內容硬塞進新環境，我們打造首個真正以行動裝置為優先的新聞體驗。」

「Circa在引人入勝的行動經驗中，帶來全面而扼要的新聞更新。」

Circa由南韓吉士堡網（Cheezburger Network）創辦人胡班（Ben Huh，音譯）和軟體開發工程師桑托斯（Arsenio Santos）共同打造。（譯者：中央社張詠晴）