【新唐人2012年10月14日訊】（中央社華盛頓13日路透電）美國海軍官員表示，1艘神盾級（Aegis）巡洋艦今天在東岸外海演習時與1艘核動力潛艦碰撞，巡洋艦聲納罩受損，也可能有其他損壞，不過沒有人員受傷。

海軍聲明表示，巡洋艦聖牙辛托號（USS San Jacinto）與核動力潛艦蒙特佩利爾號（USS Montpelier）約在下午3時30分碰撞。海軍婉拒透露東岸外海的擦撞地點。

海軍官員表示，演習期間，聖牙辛托號艦人員在前方100、200公尺處海面看到升起的潛望鏡，緊急下令「全部後退」，卻仍撞上潛艇。

要求匿名的海軍官員表示，這場事故造成巡洋艦的聲納罩毀損。

海軍官員表示沒有人員受傷，也未破壞到潛艦的核動力裝置。海軍表示已展開調查，仍在評估兩艘軍艦的整體毀損程度。（譯者：中央社陳怡君）