【新唐人2012年10月11日訊】（中央社記者何宏儒新德里特稿）中華民國駐印度代表翁文祺證實自請退休，12月初將離開公門。他曾建議年輕學子「走人少的路」，如今自己也選擇這條道路。

談台、印關係，翁文祺最愛跟印度人講「3張照片的故事」，包括印度獨立前，國民政府軍事委員會委員長蔣中正及夫人蔣宋美齡與聖雄甘地會面；蔣中正與印度首任總理尼赫魯會面；還有馬英九在準備參選總統時，於2007年訪問新德里與印度人民黨主席拉傑納特．辛赫（Rajnath Singh）合影。

今年4月8日馬總統專機出奇不意過境孟買。馬總統與時任外交部長的楊進添在翁文祺陪同下步出機門，攝影按下快門。「3張照片」變「4張照片」，併排掛在翁文祺辦公室。

他曾說，赴印度履新前，國內給他設定3個目標：內閣首長訪印、增設辦事處和推動自由貿易協定（FTA）雙邊諮商。

前經濟建設委員會主任委員劉憶如、前教育部長吳清基去年在任內相繼率團訪印；「駐清奈（Chennai）台北經濟文化辦事處」今年10月4日掛牌，前兩項目標都已圓滿達成。

第3個目標也正如火如荼進行。台、印「經濟合作協議」（ECA）可行性研究報告年底應可出爐，雙方可望明年進行官方洽談。駐印度代表處去年考績獲外交部亞太區特優。

翁文祺考上外交特考後，曾先後任職外交部和財金體系各12年，未遵循一般外交官「外派、返部、再外派」的生涯模式，已屬另類。52歲正當壯年，仕途看好，他的人生再次轉彎，大出外界預料。

功成身退，翁文祺對未來生涯規劃顯得成竹在胸，卻不多談。他透露，新工作應有相當彈性，可多從事「激勵人心的演講，教年輕人如何立志和做事」。

家人如何看待？翁文祺說，退休「經深思熟慮，能捨才能得」，家人都贊成。年事已高的雙親尤其高興。

翁文祺5月11日回母校台大政治系演講，曾勉勵學弟妹「走人少的路」。

他說：「做生涯規劃時，學習特殊技能、避開熱門行業，常有令人意想不到的收穫。人多的地方不要去，人少的地方好發揮。」

翁文祺講的，不正是自己的寫照？