【新唐人2012年10月9日訊】（中央社英格蘭巴羅因弗內斯8日路透電）競選下屆美國總統的羅姆尼（Mitt Romney），擁有一群熱情支持者，不過他們實際上沒有投票權，那就是他在英格蘭的遠房親戚。

很少人將這位共和黨候選人與英國聯想在一起，不過，他的祖先卻是在英格蘭工業化的西北部居住好幾世代，後來才改信摩門教，並於1841年前往美國，尋找應許之地。

對於出身低微的木匠家族來說，前往美國是個大膽舉動。他們乘船航向新世界，也將羅姆尼家族最終帶到美國政壇的前端。

不過，還是有些人留了下來，他們的子孫還住在英國多雨的西部沿岸，與令人好奇又迷人的華盛頓相比，這是一個截然不同的世界。

其中一位是69歲的英國寡婦，她是在幾週前才發現自己是這位前麻薩諸塞州州長的遠房表親。

艾佛森（Jennie Iveson）在她位於巴羅因弗內斯（Barrow-in-Furness）的簡樸住家告訴路透社：「真是青天霹靂。真的很吃驚，超級驚訝。」巴羅因弗內斯是造船廠城鎮，曾經是英國工業革命的中心。

艾佛森是在她好奇的孫女婿開始追蹤家族史，鑽研他們家鄉蘭開夏郡（Lancashire）的檔案時，發現艾佛森與羅姆尼的關係。

紀錄顯示，艾佛森是羅姆尼的第4代表親，他們有同一個曾曾曾祖父喬治．羅姆尼（George Romney）。喬治．羅姆尼於1859年去世。現在，艾佛森注意到她的遠房美國親戚，的確長得跟家族很像。

羅姆尼有時遭批評不食人間煙火，當被問到羅姆尼在美國的財富與特權地位時，她聳聳肩然後笑了一笑。艾佛森說：「祝他好運，還有一切都安好。」（譯者：中央社張曉雯）