【新唐人2012年10月5日訊】（中央社台北5日電）根據彭博社，惠普公司（Hewlett-Packard）長期評等可能遭穆迪（Moody’s）調降，約310億美元債券（debt securities）將受到影響。

惠普P-2短期評等並未列入重新檢視。

穆迪表示，惠普管理團隊修正獲利能力和現金流預期，延宕可能的事業改進時間表。（譯者：中央社徐睿承）