【新唐人2012年10月5日訊】（中央社紐約聯合國總部4日法新電）聯合國安全理事會今天以「最強烈措辭」，譴責敘利亞越界砲擊土耳其邊界城鎮，造成傷亡。

敘利亞昨天砲轟造成5名土耳其婦孺喪命，促使土耳其對敘利亞一處軍事崗哨展開報復反擊，據傳造成數名敘國士兵喪生。土耳其並要求安理會採取強硬行動。

安理會發表聲明：「安理會會員國以最強烈措辭，譴責敘利亞軍隊發動砲擊。」

土耳其的西方盟友和長期支持敘國政府的俄羅斯經過數小時爭論後，安理會才發表這項聲明。聲明的效力弱於安理會正式決議案 。

聲明也敦促「克制」。安理會輪值主席、瓜地馬拉駐聯合國大使羅森塔爾（Gert Rosenthal）表示，這適用於敘利亞和土耳其。

然而，幾乎所有強烈措辭都是針對敘利亞而發。（譯者：中央社盧映孜）1011005